Titelseite

Nachhaltigkeit zahlt sich aus 1,5
Europas Chemiekonzerne nutzen nachhaltiges Wirtschaften als Wettbewerbsvorteil
Dr. Andrea Gruß, CHEManager


Märkte • Unternehmen 2-8

Kooperationen 6

Das Ende der Krise ist der Anfang neuer Fragen 3
Chemieindustrie muss auf die neuen Anforderungen innovativ reagieren
Till Knorr, Stratley

Potenziale zur Optimierung der WKP s 4
Mehr Effizienz und Rechtssicherheit bei Wiederkehrenden Prüfungen
Kuno Karsten, Dr. Kalaitzis & Partner

Nachgefragt 4
Keine „Rösler-Delle" für Deutschland
Interview mit Dr. Wolfgang Plischke, Vorsitzender des Verbands der Forschenden Arzneimittelhersteller (VFA)

Innovatives Denken ist erforderlich 6
Top-Manager der Chemiebranche diskutieren über „Lean Innovation"
Dr. Michael Reubold, CHEManager

Wettbewerbsvorteile durch effizientere Anlagen 7
Der deutsche Chemieanlagenbau nutzt Krisenzeiten für Forschung und Entwicklung
Klaus Gottwald, Arbeitsgemeinschaft Großanlagenbau, VDMA

Wertschöpfung durch Projektmanagement 8
Projekte im Spannungsfeld zwischen technischen und kaufmännischen Interessen
Christoph Gawert, OPC Organisations- & Projekt Consulting


Produktion 9-14

Vorbeugende Bus-Instandhaltung 9
Permanente Feldbusüberwachung in der Praxis bei Ineos Melamines

Leittechnik und Engineering wachsen zusammen 11
Pilotprojekt zur Integration von Comos und Simatic PCS 7 bei Sanofi-Aventis
Interview mit Dr. Thomas Tauchnitz, Sanofi-Aventis

Durchgängig: Daten-Workflow bis zum ERP-System 12
AEL Apparatebau nutzt integrierte Anlagenplanung mit Cadison

Größtmögliche Anschaulichkeit 13
Laserscanning im Anlagenbau ist ein schnell wachsender Markt
Interview mit Stefan Mitzschke und Günter Eiermann, Koernig Weber

Leckagen vermeiden 14
Auswahl eines Kugelhahns zum Reduzieren von Fluchtemissionen
Michael Adkins, Peter Ehlers, Swagelok

Nachgefragt 14
PVDF-Schläuche für Wärmetauscher
Interview mit Marcel Varges, Novoplast Schlauchtechnik


BusinessPartner 10

Personen • Preise • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16

Titelseite

Kommunikation 2.0 1
Social Media vernetzen Mitarbeiter von Unternehmen 
mit Experten und Kunden
Interview mit Prof. Thomas Pleil, Prof. für Public Relations, Hochschule Darmstadt

Märkte • Unternehmen 2-7

Neues aus dem VAA 3
Keine Berührungsängste zwischen Ost und West

Chemie-Tarifabschluss 2010 3

Chemiekonjunktur 4
Anstieg der Industrieproduktion belebt Chemiekonjunktur
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, VCI

Milliardeninvestitionen in erneuerbare Energien 4

Brücken schlagen zum Markterfolg 5
Biotechnologie zahlt sich langfristig aus

Nachgefragt 6
Edelmetalle - eine knappe Resource?
Interview mit Dr. Roland Gerner, W.C. Heraeus

Recycling sichert Rohstoffversorgung 7
Altprodukte sind wertvolle Quellen für Technologiemetalle
Dr. Christian Hagelüken, Umicore Precious Metals Refining


Standorte 8

Tradition of Innovation 8
Schottland bietet Top Locations für Business Events


Produktion 9-11

Reaktivdestillation eröffnet neue Perspektiven 9
Die Kombination von Reaktion und Destillation 
bietet große Vorteile
Dr. Daniel Bethge, Leiter für Forschung und Entwicklung, 
GIG Karasek

Agglomerator für die Pestizidherstellung 9

Arbeitsplatz im Taschenformat 10
RWE Power setzt auf mobile Betriebsführung via Smartphone

Ganzheitlicher Ansatz für Operational Excellence 10
Interview mit BTS-OPX-Experten

Druckluftkosten radikal gesenkt 11
Alligator Farbwerke realisieren neues 
energiesparendes Druckluftkonzept


Chemikalien 12-13

In jeder Branche zu Hause 12
Deutscher Chemiehandel meistert Krise mit Angebotsvielfalt
Dr. Birgit Megges, GIT Verlag

Werte schaffen durch Differenzierung 13
FECC-Kongress 2010 in Barcelona erörtert aktuelle Themen

Chancen eines Umzugs 14
Sepawa 2010 schafft in Fulda Spielräume für Aktuelles
Barbara Buller, Wiss+Pa

Dynamischer Wachstumskurs 14
Kruse-Gruppe investiert


Personen • Veranstaltungen / 
BusinessPartner 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16