Titelseite

Nachhaltigkeit zahlt sich aus 1,5
Europas Chemiekonzerne nutzen nachhaltiges Wirtschaften als Wettbewerbsvorteil
Dr. Andrea Gruß, CHEManager


Märkte • Unternehmen 2-8

Kooperationen 6

Das Ende der Krise ist der Anfang neuer Fragen 3
Chemieindustrie muss auf die neuen Anforderungen innovativ reagieren
Till Knorr, Stratley

Potenziale zur Optimierung der WKP s 4
Mehr Effizienz und Rechtssicherheit bei Wiederkehrenden Prüfungen
Kuno Karsten, Dr. Kalaitzis & Partner

Nachgefragt 4
Keine „Rösler-Delle" für Deutschland
Interview mit Dr. Wolfgang Plischke, Vorsitzender des Verbands der Forschenden Arzneimittelhersteller (VFA)

Innovatives Denken ist erforderlich 6
Top-Manager der Chemiebranche diskutieren über „Lean Innovation"
Dr. Michael Reubold, CHEManager

Wettbewerbsvorteile durch effizientere Anlagen 7
Der deutsche Chemieanlagenbau nutzt Krisenzeiten für Forschung und Entwicklung
Klaus Gottwald, Arbeitsgemeinschaft Großanlagenbau, VDMA

Wertschöpfung durch Projektmanagement 8
Projekte im Spannungsfeld zwischen technischen und kaufmännischen Interessen
Christoph Gawert, OPC Organisations- & Projekt Consulting


Produktion 9-14

Vorbeugende Bus-Instandhaltung 9
Permanente Feldbusüberwachung in der Praxis bei Ineos Melamines

Leittechnik und Engineering wachsen zusammen 11
Pilotprojekt zur Integration von Comos und Simatic PCS 7 bei Sanofi-Aventis
Interview mit Dr. Thomas Tauchnitz, Sanofi-Aventis

Durchgängig: Daten-Workflow bis zum ERP-System 12
AEL Apparatebau nutzt integrierte Anlagenplanung mit Cadison

Größtmögliche Anschaulichkeit 13
Laserscanning im Anlagenbau ist ein schnell wachsender Markt
Interview mit Stefan Mitzschke und Günter Eiermann, Koernig Weber

Leckagen vermeiden 14
Auswahl eines Kugelhahns zum Reduzieren von Fluchtemissionen
Michael Adkins, Peter Ehlers, Swagelok

Nachgefragt 14
PVDF-Schläuche für Wärmetauscher
Interview mit Marcel Varges, Novoplast Schlauchtechnik


BusinessPartner 10

Personen • Preise • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16