Diese Ausgabe steht ab 15. September 2011 als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Titelseite

Querdenker gesucht 1, 5
Evonik will Innovationskraft stärken
Interview mit Dr. Peter Nagler, Evonik

Verantwortlich kommunizieren 1
Wittenberg-Prozess bringt neue Qualität in den Dialog der Sozialpartner
Interview mit Michael Vassiliadis, IG BCE

Märkte • Unternehmen 2-5

Standpunkt 2
Motor für neue Technologien
Dr. Andreas Kreimeyer, VCI

Chemiekonjunktur 4
Es läuft rund in der ostdeutschen Chemie
Dr. Paul Kriegelsteiner, Nordostchemie

Strategie • Management 6-8

Neues aus dem VAA 6

Der Kampf um Bewerber hat begonnen 7
Employer Branding als Hebel gegen den Fachkräftemangel
Julia Dreuw, BEOC und Sascha Grosskopf, Lumesse

Integration statt Mängelausgleich 8
Ganzheitlicher Ansatz bei betrieblicher Gesundheitsvorsorge
Richard Hörner, Villa Medica

Nachgefragt 8
Leistungsstark statt ausgebrannt
Interview mit Alexander Gottwald, Villa Medica

Produktion 9-11

Wissen für die Produktion von Morgen 9
Prozessanalytik: Ein Fort- und Weiterbildungskonzept für die Industrie
Prof. Rudolf W. Kessler, Hochschule Reutlingen

Papierstapel sind von gestern 11
Wie hoch sind die Einsparpotentiale eines Paperless Lab?
Paul Planje, Vialis

Bosch liefert Equipment für Facility oft the Year 11

Regionalspecial 12-14

Mitteldeutsche Chemieindustrie wächst 12
Geschäfte laufen gut, Risiken für Zukunft bleiben
Interview mit Wolfgang Blümel, VCI Nordost

Traineeprogramm „Faszination Anlagenbau" 12, 13

Platz für neue Ideen 13
SKW Piesteritz investiert in den einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands

Vom Stoffverbund zum Innovationsstandorteverbund 14
Mitteldeutsche Chemieparks als „Knowledge Sites"
Fiene Grieger, Dr. habil. Gunthard Bratzke, ISW - Gesellschaft für wissenschaftliche Beratung und Dienstleistung

Von der Machbarkeitsstudie zur Produktionsanlage 14

BusinessPartner 8

Personen • Publikationen • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16

Diese Ausgabe steht ab sofort als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Titelseite
Chemische Verbindungen 1
Mit dem Konjunkturaufschwung steigt die Zahl der Fusionen und Akquisitionen in der Chemieindustrie
Interview mit Dr. Volker Fitzner, Partner, PricewaterhouseCoopers

Märkte • Unternehmen 2-5, 7

Signifikante Veränderungen 3
Rückgang der Raffinineriekapazitäten in Westeuropa lässt Nachfrage an TAR-Dienstleistungen schrumpfen

CHEMonitor 4
Deutsche Chemiemanager bewerten Rohstoffversorgung
als größtes Wachstumsrisiko
Dr. Jörg Schmid, Camelot Management Consultants, Dr. Andrea Gruß, CHEManager

Management & Strategie 6-12
Schlanke Prozesse 6
Fahrzeugbauer können zum Vorbild für Arnzeimittelhersteller werden
Klaus-Dieter Pannes und Dirk Pfitzer, Porsche Consulting

Wachstumschancen unter der Lupe 8
Meike Fuhlrott, A.T. Kearney

Die Macht der Marken 8, 9
Unternehmen, die in ihre Marken investieren, betreiben Wertschöpfung - Employer Branding unterstützt Personalentwicklung
Stefan Schmortte, freier Journalist

Neues aus dem VAA 9
Neuer VAA-Vorstand gewählt

Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen 10
EU-Parlament nimmt Richtlinie an - Neuerungen für die Branche im Überblick
Dr. Kirsten Plassmann, Rechtsanwältin, Baker & McKenzie

Supply Chain Visibility 11
Maßnahmen und Technologien zum Schutz der Distributionskette vor Arzneimittelfälschungen
Stefan Savu, Manager, Commercial Services (CS), BearingPoint

Geistiges Eigentum weltweit auf dem Vormarsch 12
Studie untersucht internationale Rechtslage und
Praxis bei Schutzrechten
Roland Küppers und Kathrin Reich, Taylor Wessing

Produktion 13-15

Mit Automation stimmt die Chemie 13
„Automation 2011" am 28.+29. Juni 2011 in Baden-Baden
Kurt Bettenhausen

Serialisierung 14
Möglichkeiten zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen
René Schwarz, Manager Strategic Business Development,
Rockwell Automation

Löschen bevor es brennt 14, 15
Moderne Funkenlöschanlagen schützen Produktionsbereiche
Wilfried Henze, Grecon

Von der Einzelverpackung bis zur Palette 15
Kennzeichnung mit Codier- und Etikettiersysteme
in der Pharmaindustrie

Sicherheit • Chemikalien 16-17

Sicherheit geht über alles 16
Grafische Plantafel steigert Sicherheit und vieles
mehr in Chemiebetrieben
Anne Fischer-Werth, Marketing Manager,
T.A. Cook & Partner Consultants

Nachgefragt 17
Industrieforschung im akademischen Umfeld
Prof. Robert Preisser, Vizepräsident Halbleiter-Technologie, Atotech

Reinstchemikalien für die Galvanotechnik 17
Atotech entwickelt hochreine Substanzen für Halbleiter- oder MEMS-Produkte
Prof. Robert Preisser, Vizepräsident Halbleiter-Technologie, Atotech

Energie / Umwelt 18-22

Wirkungsvoll komibiniert 18
Hohe Wirtschaftlichkeit bei Abluftbehandlung mit Wärmerückgewinnungssystem
Borgmeier Public Relations Lilienthal

BusinessPartner 18

Energiemanagement spart bis zu 20 Prozent Kosten 19
TÜV Süd unterstützt Innospec Leuna bei der Einführung eines Energiemanagementsystems
Dr. Michael Bunk, Leiter Energiesysteme bei TÜV Süd Industrie
Service und Dr. Silvio Kammer, Prokurist und Leiter Technik bei Innospec Leuna

Damit der Chemie nicht die Lichter ausgehen 20
Dank Infracor läuft im Chemiepark Marl die Ver- und
Entsorgung im Verbund

Risikomanagement ini der Praxis 20, 21
Folge 4: Brennbare Flüssigkeiten
Frank Drolsbach, FM Global

Anpfiff in der ehemaligen Raffinerie 21
Proaktives Vorgehen bei Standortstilllegung minimiert
Risiken und optimiert Wertschöpfung
Dr. Karl Noé, Chemical Market Sector Leader, Arcadis Deutschland

Wo wir sind, ist oben 22
Flotationsverfahren für nachhaltige und effiziente
Abwasserbehandlung auch bei kleinen Abwassermengen
Dieter Ulrich und Udo Birkenbeul, Bayer Technology Services

Nachgefragt 22
Die Investition hat sich bewährt
Matthaeus Schmidt

STEP Award startet Bewerbungsrunde 2011 23

Das ePaper des CHEManager 7-8/2011 lesen Sie hier.

Titelseite

Minibuster statt Blockbuster 1
Mit offener Innovation und personalisierter Medizin
will Sanofi-Aventis Innovationslücken schließen
Interview mit Prof. Dr. Jochen Maas, Geschäftsführer
Forschung und Entwicklung, Sanofi-Aventis Deutschland

Märkte • Unternehmen 2-10

Mehr Innovationen von der Chemie gefordert 3
Vorschau: 12. Handelsblatt Jahrestagung Chemie
thematisiert Chancen und Herausforderungen der Branche

Chemiekonjunktur 4

Die Chemieindustrie der USA erholt sich nur langsam 4
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, VCI

Neues aus dem VAA 5

Lösungsanbieter oder... 6

Fitnesstest für Arbeitgeber 7
CHEManager unterstützt Prüfverfahren

Marktwirtschaft mit Verantwortung 7

Portfolio 8

Der Wandel ist immer und überall 8
Zielgruppenorientierte Kommunikation des Managements fördert den Erfolg von Change-Prozessen
Dr. Hans-Georg Klose, ChangeAdvice, PRGS

Biotech-Branche wieder auf Wachstumskurs 9
Wachstum durch neuartige Medikamente und Bio-Ökonomie, Finanzierungsprobleme belasten die Branche

Gründerinitiative Science4Life Venture Cup 2011 9


Produktion 11-16

Höchste Anforderungen erfüllen 11
GIG Karasek optimiert Prozesssicherheit und
Energieeffizienz bei thermischen Verfahren
Interview mit Gerhard Högl, Geschäftsführung von GIG Karasek

„Der Markt bestätigt unsere Strategie" 12
Triplan will das internationale Geschäft bis 2014
auf 20 % vervierfachen
Interview mit Peter Stromberger, Sprecher des Vorstands von Triplan

Mehr als nur 3D 13-15
Aveva bietet intelligente Engineering-Lösungen
für den Anlagenbau
Interview mit Helmut Schuller, Geschäftsführer, Aveva

Starker Wettbewerbsdruck im Anlagenbau 14, 15
Bestellungen im Chemieanlagenbau leicht rückläufig,
Bedeutung der BRIC-Staaten wächst
Klaus Gottwald, VDMA, Arbeitsgemeinschaft Großanlagenbau

Seit 25 Jahren im Aufwind 16
Engineering für Chemie, Pharma, Food und
Automotive international gefragt
Interview mit Franz Greisberger und Henning Hammerstädt,
Geschäftsführer, M+W Process Automation

Logistik 17-24

Kommentar 17
Logistik braucht robuste Systeme
Prof. Dr. Michael ten Hompel, Institutsleiter, Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML und Inhaber des Lehrstuhls für Förder- und Lagerwesen, Universität Dortmund

Die eigene Chemielogistik überdenken 17, 20
Chemie- und Logistikbranche: gemeinsame Schnittmenge noch nicht ausgelotet

Transportkonzept auf höherem Level 18
Neues Transportkonzept von Talke setzt Maßstäbe
bei Reinraumverladungen und -transporten
Andreas Riem, Corporate Services Manager, Alfred Talke

Professionell überwacht 18

Immer der passende Waggon 18

Medikamente perfekt verfolgen 19
Spezielle Identifizierungslösungen von Zetes
helfen Pharmaindustrie bei Rückverfolgung

Waren präzise lokalisieren 19
Flurförderzeuge werden durch genaue Lokalisierung
zu wertvollen Datenlieferanten

BVL News 20

Richtig temperiert 20
Mit Cold Chain-Lösung Temperaturüberwachung entlang der gesamten Lieferkette

Wirtschaftlich und umweltschonend 21
Nachhaltige Steuerungsmodernisierung in der
Chemieproduktion

Logistikzentrum an Roche Diagnostics übergeben 21

VDMA Flashlight 22

Gefahrstoffe richtig lagern 22
Wie können Warehouse Management Systeme
Gefahrstofflagerung unterstützen?
Tim Geißen, Team warehouse logistics, Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML)

Make or buy? 22
Teure Cold-Chain Lagerungs- und Transport-Prozesse bei einem kleinen Sortiment?
Kevin Lohmann, Leitung Vertrieb und Logistik, Nextpharma Logistics

Mehr Leistung im Lagersystem 23
Zusätzliche E/A-Punkte in automatischen
Lagersystemen führen zur Leistungssteigerung

Gefahrstoffe professionell gesichert 23
Pharma-Unternehmen vertraut auf Brandschutzlager von Protectoplus

Prozesse beschleunigt, Sicherheit erhöht 24
BASF erhöht Anlagen- und Arbeitssicherheit durch spezielles Fluid-Handling

Informationstechnologie 25-26

Durchgängiger Workflow hilft Eubos 25
Implementierung einer ERP-Software
rationalisiert Prozesse bei Dr. Hobein

Lückenlose Transparenz 26
ERP-Branchensoftware steuert Prozesse in
der Kerzenfarbenproduktion
Annette Philippe und André Kurig, CSB-System

Auf die richtige Chemie kommt es an 26
BASF setzt bei elektronischer Datenkommunikation
auf e-Invoicing Services
Antonio Brissa, EVP EMEA, Mitglied der Geschäftsleitung, Crossgate

Chemikalien 27-30

Konzepte der Nachhaltigkeit 27
Themen der Tensidwelt auf dem CESIO-Kongress 2011
Dr. Thomas Greindl, CESIO-Präsident und Vice President Regional Business Management Home Care, Care Chemicals, BASF

Herausforderungen gemeistert, Vorkrisenniveau fast erreicht 28, 29
Chemiehandelsbranche ist zufrieden mit 2010, aber besorgt über REACh-Konsequenzen

Innovation: Besser mit System als durch Zufall 30
Dr. Holger Bengs, CEO and Managing Partner, BCNP Consultants GmbH, Frankfurt am Main

Diese Ausgabe steht ab 19. Mai 2011 als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Das ePaper des CHEManager 6/2011 lesen sie hier.

Titelseite

Diese Ausgabe steht auch als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Titelseite

Begeisterung für Chemie 1
BASF-Chef Dr. Jürgen Hambrecht setzt sich für die Chemie als Wissenschaft und Wirtschaftszweig ein
Interview mit Dr. Jürgen Hambrecht, Vorstandsvorsitzender der BASF

Märkte • Unternehmen 2-9

Standpunkt 2
Chemie macht Energie sauber
Dr. Klaus Engel, VCI

Auf dem Weg in die Bio-Ökonomie 4
Biotechnologie erschließt neue Kohlenstoffquellen 
und verbessert CO2-Bilanz, Teil 1
Dr. Manfred Kircher, Dr. Thomas Haas, 
Creavis Technologies & Innovation, Science-to-Business Center 
Biotechnology, Evonik Industries

Talent Management: Formel für Innovation 6
Für Unternehmen wird es immer schwieriger, 
qualifizierte Mitarbeiter zu finden
Sascha Großkopf, Stepstone Solutions

Neues aus dem VAA 7

Nachgedacht 9
Neue Materialien - Treiber für Innovation und Wachstum
Dr. Hanno Brandes, Geschäftsführer, Management Engineers

Chemikalien • Chemiedistribution 10-11

Problemlöser des Kunden 11
Brenntag nutzt ein breites Dienstleistungsportfolio 
zur Kundenbindung
Interview mit Dino Muschietti, Bereichsleiter 
„Mischungen & Dienstleistungen, Brenntag


Produktion 13-19

Editorial 13
Messen
Dr. Volker Oestreich, CHEManager

Hart im Nehmen 13-14
Neue Pt100-Thermometereinsätzen 
für die Prozessmesstechnik
Dr. Ing. Dirk Boguhn, Abteilungsleiter F&E Thermometer, 
Endress + Hauser Nesselwang

Vom Messgerät zum Generalunternehmer 13
Interview mit Stefan Pistorius, Endress + Hauser

Effizienz dank Automatisierung 14
Leistung von Produktionsanlagen in der 
chemischen Industrie verbessern
Wolfgang Albert , Senior-Manager Automatisierungs- und 
Prozessmanagement, Evonik Degussa

Manufacturing Intelligence 15
Kosten und Produktivität in den Griff bekommen

Integrationsservice weltweit 16
Intelligente Aktorik ist wichtige Komponente der Leittechnik
Interview mit Hans E. Grimm und Thorsten Muth, Samson

Süßer Auftrag 17
Automatisierungstechnik für Zuckerraffinerie

Chargen-Steuerung vereinfacht 18

Gaseversorgung optimieren 19
Wirtschaftliche Alternativen der Versorgung 
mit Technischen Gasen
Gerhard Kiesbauer, Getec Industriegase


Sicherheit 20-21

Leitlinien für Sicherheit 20
Bei der BASF in Ludwigshafen ist der Werkschutz 
Teil des Kompetenzzentrums Corporate Security
Interview mit Manfred Jilg, Leiter Werkschutz Ludwigshafen, BASF

Mit Hightech gegen Sicherheitsrisiken 21
Videoüberwachung wandelt sich zur 
intelligenten Bildanalyse
Markus Strübel und Felix Klumpp, Securiton

Energie & Umwelt 22

Alarm auf Knopfdruck: 
Kernkraftwerke üben den Störfall 22

Agenda New Compliance - Teil 2 22
GHS/REACh: Auswirkungen auf Sicherheitsdatenblätter und Etiketten
Dr. Heinz Diener und Dr. Walter Eggimann, Compliance Footprint, Zürich

Diese Ausgabe steht auch als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Titelseite

Chancen der Nanotechnologie 1
Deutschland spielt führenden Rolle, verantwortungsvoller Umgang unerlässlich
Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

„Wir sichern die Industrie ab" 1
Warum Nanotoxikologen und Unternehmen enger 
zusammenarbeiten sollten
Interview mit Prof. Dr. Harald Krug, Direktionsmitglied der 
Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA) und Leiter des EMPA-Departments „Material meets Life"

Märkte • Unternehmen 2-6

Unternehmerisches Wachstum - Aber wie? 3
Mit Innovationsaudits die richtigen Strategien und 
Maßnahmen definieren
Matthias Nolden, Partner, Kemp, Nolden & Kollegen

Chemiekonjunktur 4

Mit Rückenwind ins internationale Jahr der Chemie 4
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, VCI

Die Suche nach alternativen Kohlenstoffquellen 5
Nachhaltige Strategien für den Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen in der stofflichen Verwertung (Teil 2)
Dr. Bernhard Kneißel, Projektleiter, Stratley

Chemikalien • Chemiedistribution 7-10

Vom „Red Devil" zum Geschäftspartner 7
Interview mit Willi Hamacher, Geschäftsführer IHC

Schicht für Schicht emissionsfrei 8
Emissionsfreie Expoxidhärter für Boden- und 
Wandbeschichtungen
Dr. Michael Cook, Global Epoxy Technology Manager, Air Products


Industriestandorte 11-12

Steigende Anfoderungen an die Wasserqualität 11
Contracting von Wasserversorgung vermeidet kostspielige Investitionen
Martin Braunersreuther, Evides Industriewasser

USA: Richtige Standortwahl von zentraler Bedeutung 12
Kunststoffverarbeiter Kutterer Mauer erweitert Kapazität in Cincinnati USA
Neil Hensley, Senior Director Business Development, IHK Cincinnati

Zukunftsinvestitionen am Chemiestandort Leuna 12

Produktion 13-18

Reaktionsfreudige Zwischenprodukte 13
pH-Messungen in Phosgenierungsreaktionen
Dr. Dirk Steinmüller, Leiter Marketing und Vertrieb, 
Knick Elektronische Messgeräte

Energiekosten deutlich gesenkt 14
Optimierung der Kühlwasserversorgung durch 
smarte Steuerung
Peter Klaus Kölling, Vertriebsdirektor Industrieanwendungen, 
Grundfos

Leuchttürme für Energieeffizienz 15
Einsparpotenziale bei Motoren, Pumpen, Lüftern
Interview mit Annegret-Cl. Agricola, DENA

Applikationsspezifische Lösungen gefragt 16
Moderne Pumpentechnik kann Energiekosten 
drastisch senken
Dipl.-Ing. Daniel Gontermann; Leiter Automation & Antriebstechnik, KSB AG

Umweltschutz durch minimalen Chemikalieneinsatz 17
Kühlturmsteuerung und Sensorik zur Wasseraufbereitung
Dipl.-Ing. (FH) Michael Birmelin, Marketing-Redakteur, ProMinent Dosiertechnik
BusinessPartner 18

Logistik für Chemie und Pharma 19-21

Kommentar 19
Green Logistics: Intralogistik - vom Betroffenen zum 
Problemlöser
Christoph Hahn-Woernle, Sprecher, Forum Intralogistik / Vorsitzender, VDMA-Landesverband Baden-Württemberg / Geschäftsführender 
Gesellschafter, Viastore Systems

Risiken bewusst machen 19
Infraserv Logistics setzt auf ganzheitliches 
Risikomanagement
Interview mit Hans-Jürgen Kröger, Infraserv Logistics

Pharmalogistik baut auf Compliance-Regeln 20
Konsequente Regeln, hohe Standards: Aufgaben 
in der Pharmalogistik

Auf Nummer sicher in der Pharmalogistik 20
Aktiv temperaturgeführte Transporte bei 
Arzneimittelherstellern und -Importeuren sehr gefragt

Schutz vor gefälschten Medikamenten 20

Informieren und Kommunizieren 21
Verladende Industrie und Transporteure müssen 
Informationen besser austauschen
Interview mit Rüdiger S. Grigoleit, Merck KGaA

Anstieg der Transportpreise 21
BME Umfrage: Einkäufer verladender Unternehmen 
erwarten Transportkostenanstieg

Transport Logistic 2011 auf Wachstumskurs 22

BVL News 22

Rund um den Intermediate Bulk Container 22
Full Service-Angebot hilft, Logistikkosten zu senken

Personen • Veranstaltungen • Publikationen 23

Blick in die Zukunft 23
Gewinnen Sie ein Sachbuch über Visionen zum Jahr 2030
Dr. Volker Oestreich, CHEManager