Titelseite

Synthesen für die Chemie von morgen
Düsseldorfer Cluster fördert die Entwicklung industrieller biotechnologischer Verfahren
Interview mit Dr. Manfred Kircher, CLIB²⁰²¹

Märkte & Unternehmen 2 - 6

Europa forscht an der Bioraffinerie der Zukunft 2

Chemiekonjunktur 4
Chemieindustrie bleibt weltweit auf Erholungskurs
Dr. Henrik Meincke, VCI

Neues aus dem VAA 5

Kooperationen 6

Informationstechnologie 7-8

E-Learning in der Pharmaindustrie 7
Sanofi-Aventis nutzt Online-Lernplattformen
Dr. Andreas Brockmeyer, Provadis

Eine (Lösung) für alle 8
Sika implementiert globales CRM
Catherine Crowden, BIS

Produktion 9 - 11

„Grüne" Gase 9
Energie einsparen und Ressourcen schonen mit Technischen Gasen
Horst Albinger, Altec Europe

Heimat der Spezialisten 10
WTT-Expo, AGFW Wärmetechnik und Enkon dezentral gemeinsam in Karlsruhe

Pharmabau: Qualität trotz Kostendruck? 11

Regionalspecial Nordrhein-Westfalen 12 - 14

Chemie und Know-how zum Schutz des Wassers 12
Lanxess-Bildungsinitiative zum Weltwassertag in NRW

Brücke zwischen NRW und China 13
Chempark bereitet sich auf Investoren aus Fernost vor
Dr. Ernst Grigat, Leiter des Chempark Leverkusen

CheK.NRW verdeutlicht Innovationspotential 13

Ökologie trifft Ökonomie 14
Das Science-to-Business Center Eco2 von Evonik in Marl
Dr. Stefan Nordhoff, Leiter des Science-to-Business Centers Eco2 bei Evonik

Nachgefragt 14
Verpackungsrückgabe ohne Stress
Klaus Neuhaus-Wever, KBS

Personen • Publikationen • Veranstaltungen / BusinessPartner 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16