Das ePaper der Ausgabe lesen Sie ab dem 6. Mai hier.

CITplus 3/2013  finden Sie hier.

THEMA VERÖFFENTLICHUNGEN
Die „Angewandte" feiert
Weltweit führende Chemiezeitschrift begeht ihren 125sten Geburtstag
Wiley-VCH
Seite 6

REPORT
Verpackungen sind Technik fürs Leben
Die Bosch Packaging Technology legt ein hohes Wachstumstempo vor
Seite 14

Ohne Sie läuft hier nichts
Treffen der Regionalgruppe Bayerisches Chemiedreieck der VDI-Informationsplattform für Betriebsingenieure
bei United Initiators
Seite 15

TITELSTORY
Mit Sicherheit eine saubere Lösung
Auch spezielle Big-Bags sicher andocken und staubarm entleeren
W. Sonntag, AZO
Seite 16

SONDERTEIL SCHÜTTGUTTECHNIK
Nur kein Staub explodiert nicht
Aerzener Maschinenfabrik liefert maß­geschneiderte Gebläse für Staubsaug­anlagen von Emde
H. Emde, Emde Industrie Technik
Seite 19

Interaktion mit dem Gasstrom
Numerische Simulation granularer Schüttgüter
A. Zugliano, Danieli Research & Development
Seite 22

Total cool
Komfortable Vermahlung unter ­Flüssigstickstoff-Kühlung
Retsch
Seite 26

Praxis Tipp: Beprobung
Für jedes Schüttgut das passende ­Probenahmegerät
B. Joos, Bürkle
Seite 28

Die Möglichkeiten der Mikrowelle
Kleine Helfer zur Optimierung von ­Feststoffprozessen
M. Bronner, SWR-engineering
Seite 30

Powtech, Partec und Technopharm 2013
Mechanische Verfahrenstechnik im ­Zentrum der Prozessindustrie
Seite 32

PRODUKTION & TECHNIK
Lift Me Up Higher and Higher
Mobile Einsäulen-Fassentleerstation für vier Fässer auf einer Palette
T. Jessberger, Jessberger
Seite 42

Gedämpfte Schwingungen
Begrenzung von Geräuschemission und Vibrationen
U. Manzke
Seite 44

Eine saubere Sache: CiP-fähige Drehkolbenpumpe sorgt für reibungslosen Ablauf
Hygienische Fördung viskoser Medien
H. Raschdorf, Verder
Seite 48

Ordentlich eingeheizt
Michelin reduziert Energieverbrauch seiner Pumpen
J. Rosar, KSB
Seite 52

Kältemaschinen passgenau verfügbar
TopTherm Chiller kommen mit einer neuen Gerätegeneration
Rittal
Seite 52

MSR • AUTOMATION • IT
Die Sicherheit geht vor
Funktionale Sicherheit vom Sensor bis zum Aktor
B. Schrörs, Bayer Technology Services
Seite 54

Signale aus dem Ex-Bereich
Erhöhte Sicherheit und Eigensicherheit mit Remote I/O
I. Ruf, Pepperl+Fuchs
Seite 56

PRODUKTFORUM DURCHFLUSSMESSGERÄTE
Seite 59