Das ePaper der Ausgabe lesen Sie ab dem 6. Februar 2013 hier.

Die Oktober Ausgabe der CITplus finden Sie hier.

MANAGEMENT-THEMA
Rohstoff- und ideenreich
ProcessNet-Positionspapier: Aufbereitungstechnik stärken, Standort Deutschland sichern
K. Rübberdt, Dechema
Seite 6

KOMPAKT
Projekt des Monats
Wissensbasierte Aufbereitung von Prozessdaten
Seite 8

REPORT
Solide und stabil
Messeduo Powtech/Technopharm geht 2013 mit neuer Hallenaufteilung an den Start
Seite 16

Mit Thermotechnik im Aufwind
Das Industrie- und Großanlagengeschäft von Bosch setzt auf Energieeffizienz
Seite 17

Automatisch der Mensch im Zentrum
ABB Forschungszentrum stellt neue ­Konzepte für Industrie 4.0 vor
Seite 18

PRODUKTFOKUS DURCHFLUSSMESSUNG
Titelstory: Unentbehrliche Helfer
Portable Durchflussmesser helfen Anlagen und Prozesse zu optimieren
J. Sacher, Flexim
Seite 19

Exakt bei höchster Signalqualität
Flüssigkeits-Durchfluss und Wärmemengen kostengünstig messen
Systec Controls Mess- und Regeltechnik
Seite 22

MSR • AUTOMATION • IT
Umstieg leicht gemacht
Migration von der S5- auf die S7-Steuerung
U. Haumersen, Phoenix Contact Electronics
Seite 25

Zuverlässig und genau messen - Sicher produzieren
Die geeignete Sensorik für jeden Schüttgut-Anwendungsfall hilft Produktionsausfälle zu vermeiden
H. Bohlmann, G. Angelov und C. Hillebrand, Siemens
Seite 28

SPEZIAL: ARMATUREN & DICHTUNGEN
Gut für die Umwelt, schlecht für die Dichtung
Elastomerdichtungen im Einsatz mit ­biogenen Medien
M. Krüger, C. Otto Gehrckens
Seite 34

Delfine als Vorbild
Druckneutrale Nottrennkupplungen mit ­optimiertem Durchfluss
RS Roman Seliger
Seite 37

Feststoffe und Kavitation voll im Griff
Multi-Z Ventile im Gussgehäuse
S. Giesen, Flowserve Essen
Seite 39

Universelle Problemlöser
Quetschventile zum Absperren abrasiver, feststoffbeladener Medien
AKO Armaturen und Separationstechnik
Seite 40

PRODUKTION & TECHNIK
Alltägliche Handgriffe erleichtern
Hilfen zum Positionieren von Geräten, ­Lasten oder Maschinenteilen
Heinrich Kipp Werk
Seite 42

Umgehung
Einfaches Abfüllen viskoser Medien
T. Jessberger, Dr. Jessberger
Seite 46

Standfest
Kunststoffpumpen trotzen aggressiven ­Chemikalien
H. Raschdorf, Verder Deutschland
Seite 48

Im Vorteil gegenüber Konkurrenzverfahren
Trennwandkolonnen in einem flexiblen Mehrzweckanlagen-Produktionskonzept
D. Staak und T. Grützner, Lonza
Seite 50

Trinkwasser durch Plastik
Polymerfolien-Wärmeübertrager als ­Alternative in der Meerwasserentsalzung
C. Dreiser und H.-J. Bart, TU Kaiserslautern
Seite 54

Größere Stoffaustauschleistung
Verbesserung der Benetzbarkeit von ­Kunststoffpackungen
N. Woicke, M. Müller und M. Puschmann, GEA 2H Water Technologies
Seite 56

Wartung mit Weitblick
Chemolux setzt auf präventive Wartungs­lösung von Bosch Packaging Services
C. Manfroni, Bosch Packaging Services
Seite 59