Titelseite

Breites Wachstum im Blick 1
Sanofi-Aventis stellt sich weltweit als Gesundheitskonzern auf
Interview mit Dr. Martin Siewert, Vorsitzender der Geschäftsführung, Sanofi-Aventis Deutschland

Märkte • Unternehmen 1-8

Sales & Profits 3, 7

Kooperationen 8

In eigener Sache 2
Nur noch einen Klick entfernt!
Wolfgang Sieß, Chefredakteur CITplus, GIT Verlag

Chemiekonjunktur 4
US-Chemieindustrie erholt sich in kleinen Schritten
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, Verband der Chemischen Industrie

Das M&A-Karussell dreht sich wieder 5
Nach der Rezession erwartet die Chemiebranche verstärkt Fusionen und Übernahmen
Christian Krummenast, Noraco

Mit Produkten Emotionen wecken 6
Bei der Markenpositionierung können andere Industriebranchen als Vorbilder dienen
Dr. Hanno Brandes, Management Engineers

Arzneimittel schneller auf den Markt bringen 8
Prozess-Know-how aus der Autoindustrie beschleunigt die Produktentwicklung
Klaus-Dieter Pannes, Porsche

Produktion • Pharma 9-12

Wirkstoffaufarbeitung 9
Pharmatec realisiert DSP-Projekt bei Rentschler Biotechnologie
Holger Refior, Rentschler Biotechnologie; Mike Müller, Pharmatec

Fünfmal mehr Sauerstoff für die Zelle 10
Reinsauerstoff-Boosting optimiert Fermentationsprozesse
Jörg Schwerdt, Altec

Pharmawasser-Sonderschau beim Pharma-Kongress 2010 11

Die Zukunft der Algenbiotechnologie 12
Bloß nicht das Pferd schon im ersten Rennen zu Tode reiten!
Dr. Kurt Wagemann, Dechema

Chemikalien 13-14

Vom Produkt zum Service 13, 14
Evonik bietet Pharmakunden das Beste aus zwei Welten
Interview mit Dr. Hans-Josef Ritzert, Leiter des Geschäftsgebietes Exklusivsynthese & Aminosäuren, Evonik

BusinessPartner 14

Personen • Preise • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16

Titelseite

Karrieren werden vielfältiger 1
Der demografische Wandel verändert Unternehmen und die Aufgaben ihrer Führungskräfte
Interview mit Dr. Thomas Fischer, VAA

Märkte * Unternehmen 2-7

Nachgefragt 5
Merck richtet Chemiegeschäft neu aus
Interview mit Dr. Karl-Ludwig Kley, Merck KGaA

Zeit zum Handeln 6, 7
Qualitätsstandards für Feinchemikalien: EFCG sucht Lösungsansätze zwischen mehr Regulation und freiwilligen Verpflichtungen
Interview mit Dr. Burghard Freiberg, Merck; Dr. Lukas von Hippel, Alessa Chemie und Dr. Heinz Sieger, CU Chemie Uetikon

Sales & Profits 4
Portfolio 4

Chemikalien * Chemiedistribution 8

Bausilikone schützen vor extremen Wüstenbedingungen 8

Wegweiser für umweltschonende Weichmacher 8

Produktion 9-14

Aufs richtige Pferd setzen 9
Mit zielgerichteten Investitionen Energie- und Betriebskosten reduzieren
Hans Peter Maier, Endress + Hauser

Rational, sicher, effizient 10
Kontinuierliche Prozessoptimierung durch MES
Michael Lang, Btec-Software

Viel Raum für Innovationen 11
Prozessanalytik und Qualitätskontrolle bieten Potenzial
Thomas Rehbein, Projektleiter der Analytica

Optimale Prozessführung 12
Potenzial der Online-Spektroskopie noch nicht ausgeschöpft
Dr. Stephan Tosch, Bayer Technology Services

Trend 2010: Third Party Audits 13
Lieferantenqualifizierungen als Rundum-Sorglos-Paket
Frank Studt, Chemgineering Business Design

Analysengeräte brauchen keinen Schlaf 14
Wie Lean-Management den Kostendruck der Pharmaindustrie senken kann
Dirk Pfitzer und Klaus-Dieter Pannes, Porsche Consulting

Veranstaltungen * BusinessPartner 15

Umfeld Chemiemärkte 16

Index16

Impressum 16