![](/sites/default/files/styles/cover/public/images/1910_CM_01_S1.jpg?itok=zimAx-_k)
CHEManager 19/2010
Titelseite
Unser Kurs heißt Wachstum 1
Spezialchemiekonzern Lanxess schließt Umbau ab und
setzt sich ehrgeizige Ziele
Interview mit Dr. Axel C. Heitmann, Vorstandsvorsitzender Lanxess
Märkte • Unternehmen 2-9
Optimierungspotentiale 3
Internationalisierung stellt Spezialchemie vor
Herausforderungen
Rohstoffpreise auf Achterbahnfahrt 4
Welche Maßnahmen schützen vor steigenden Kosten, Inflation und drohendem Margenverfall?
Vergütungssysteme für Manager 5
Die fünf größten Fehler bei variablen Vergütungsmodellen
Dr. Sebastian Dominic von Buch, Becker von Buch Unternehmensberatung
Patentschutz muss bezahlbar bleiben 6
Teure Patentstreitfälle gefährden die Innovationskraft von KMUs
Siegel für die Sicherheit 7
Der EU-Richtlinienvorschlag zur Bekämpfung von
Arzneimittelfälschungen
Chemische Industrie startet neue Kampagne 7
Die Quadratur des Kreises 8
Chemikalienproduktion in China zwischen Qualitäts-
und Kostendruck
Interview mit Ralf Gengenbach, Geschäftsführer von Gempex
Grün - aber noch nicht grün genug 9
Nachhaltigkeit spielt für Chemieunternehmen und ihre Kunden immer größere Rolle
Informationstechnologie 10-12
Nachhaltige Geschmackssicherheit 10
Givaudan standardisiert EHS-Management
weltweit mit SAP und Technidata
Wechselbrücken 10
Bestandsmanagement und Echtzeitdatenerfassung
Ohne Risiken und Nebenwirkungen 12
ST4 sorgt für durchgängige Prozesssicherheit bei Weleda
Produktion 13-16
Design für die Fabrik der Zukunft 13
Hightech-Pharmaproduktion von B. Braun in der
Schweiz setzt Maßstäbe
Wertschöpfung durch Industriearchitektur 14
Erweiterung des Merck Serono Biotech Center in Vevey
Das Bessere ist der Feind des Guten 15
BIS Group: Kontinuierliche Verbesserung bei
Gesundheit, Sicherheit, Umwelt, Qualität
Chemikalien • Kunststoffe 17-22
Immer einen Schritt voraus 17
Performance Materials-Sparte von Air Products
antizipiert Kundenwünsche
Interview mit Maurizio Garlaschelli, Air Products
Polymere in der Biomedizin und Elektronik 18
Ein Forschungsgebiet, zwei Anwendungsfelder
Innovationen der Bauchemie 18
Bauchemiker wollen Klima schonen und Energie sparen
Merck Chemicals: Neues Forschungszentrum in Darmstadt 18
Von Plaste und Elaste zum Hightech-Kunststoffland 19
Heute wie gestern - Kunststoffinnovation aus dem
Herzen Europas
Europaletten aus Kunststoff 20
Die Zukunft ist bunt 20
Kunststoffindustrie bietet zahlreiche Innovationen
für den Aufschwung am Bau
K 2010: Energieeffizienz und Ressourcenschonung 21
Leiterplatten mit Plasma fertigen 22