Wireless in Prozessanlagen: Führende Unternehmen der Automatisierungsbranche haben auf der Pressekonferenz der Hart Communication Foundation (HCF) während der Hannover Messe/ Interkama ihre Unterstützung für die Protokolle „HART 7“ und „WirelessHART“ zugesagt. Die Zusage zur weiteren Unterstützung der neuen Technologie geschah einhellig durch Repräsentanten von ABB, Emerson Process Management, Endress + Hauser, Siemens sowie Pepperl + Fuchs. Darüber hinaus stellten sie die Terminpläne für ihre Wireless Hart-Produkte vor.

„Die Wireless Hart-Technologie ist einfach, zuverlässig und sicher, verlautete die HCF. Sie biete die gleichen Funktionen, die Anwender bereits von Hart-Produkten vertraut sind und schütze so die installierte Basis von mehr als 20 Mio. Hart-basierten Geräten weltweit. Wireless Hart sei einfach einzusetzen, einfach zu nutzen und vollständig kompatibel mit vorhandenen Instrumentierungsund Prozessleitsystemen und sichere so die Investition in Hart-fähige Geräte, Konfigurations- und Diagnose- Tools, in Training, Software und Arbeitsabläufe.

Statement von Siemens

Hans-Georg Kumpfmüller, Geschäftsführer des Geschäftsbereiches Sensors and Communication von Siemens (schriftliche Fassung): „Die Hart Communication Foundation (HCF) hat kürzlich die Hart-Version 7 freigegeben. Diese Version ermöglicht neue Funktionen für Hersteller und Anwender von Prozessautomatisierung. Der aus unserer Sicht wichtigste Teil von Hart 7 ist Wireless Hart. Es ist der erste und derzeit einzige industrielle Standard für kabellose Kommunikation für die Prozessindustrie. Führende Hersteller von Automatisierungskomponenten, von Feldgeräten und Prozessleitsystemen haben ihr Know-how und ihre Erfahrung in die Teams zur technischen Spezifikation eingebracht. Die Spezifikation war lange vor ihrer Freigabe ausgearbeitet. Dies geschah durch die Entwicklung von Wireless Hart Prototypen von Feldgeräten und Gateways. Sie wurden auf verschiedenen Messen in den USA und in Europa vorgestellt; das Feedback von Kundenseite war sehr positiv und motivierend. Im September 2007 wurde die Spezifikation freigegeben. Das war das Startsignal: Wireless Hart ist reif für den Markt. Fieldbus Foundation und Profibus International haben gemeinsam mit der HCF das Wireless Collaboration Team (WCT) gestellt. Sein erstes Ziel ist, eine Spezifikation für ein Wireless Hart-Gateway für die entsprechenden Feldbus-Systeme zu erstellen. Solche Meilensteine und das Feedback von Kundenseite während unserer Präsentationen und Diskussionen bestätigen ganz klar die Kompetenz der HCF für die Prozessindustrie – nicht nur bei verkabelten Instrumenten, sondern auch bei der kabellosen Kommunikation. Es bestätigt ebenfalls, dass harmonisierte Lösungen, die Brücken zwischen den verschiedenen Standards im Markt bauen, eine der wichtigsten Anforderungen der Anwender in der Industrie sind – heute und in der Zukunft. Siemens hat all diese Aktivitäten mit seinem Know-how und seinen Fachleuten unterstützt. Siemens unterstützt die Hart-Technologie. Wir werden die neuen Hart-Fähigkeiten Schritt für Schritt in unsere Produkte und Systeme integrieren.

Statement von Emerson Process Management

David Dunbar, Präsident Europa von Emerson Process Management (schriftliche Fassung): „Im Namen von Emerson Process Management möchte ich Ron Helson und den Mitgliedern der Hart Communication Foundation zu ihrer gemeinsamen Anstrengung gratulieren, die zur Zulassung und Freigabe des Wireless Hart-Standards im letzten September geführt hat. Dieser Standard erfüllt nicht nur die Anforderungen der Nutzer und Anwender, die HCF bietet auch – für die Hersteller – die notwendige Infrastruktur, um auf dieser Basis Produkte von der Spezifikation zur Marktreife zu entwickeln. Dies ist ein wichtiger praktischer Gesichtspunkt. Ein praktisches Ergebnis für Emerson war die Entwicklung und Marktfreigabe der ersten Wireless Hart-Produkte im März dieses Jahres für die wir inzwischen Aufträge entgegennehmen. Seitdem haben wir neue Produkte auf den Markt gebracht und noch weitere in der Entwicklung. Die Nachfrage von Kundenseite ist viel versprechend, aber wirklich befriedigend ist, zu sehen wie schnell und problemlos die Anwender Wireless einsetzen können und damit Probleme in ihrem Betrieb lösen. Wireless gibt der Industrie schnell neue Impulse und wir erwarten, dass die Nachfrage bis 2012 die Grenze von 1 Mrd. US-$ überschreitet.

Statement von Endress + Hauser

Andreas Rampe, Produktmanager Wireless von Endress + Hauser (schriftliche Fassung): „Wir sehen in der Hart-7-Spezifikation ein weiteres wichtiges Kapitel in der Erfolgsgeschichte von Hart. Besonders das Element Wireless Hart wird die Abdeckung der Anwendungen mit Hart erweitern. Anwender werden Vorteile im anlagennahen Asset Management erhalten, wo Wireless Hart einen leichteren Zugang zu Informationen der Sensoren, einschließlich der Diagnose erlaubt. Die einfachere Integration von Sensoren in der Lagerhaltung wird helfen die Materialprozesse zu optimieren. Und nicht zuletzt öffnet Wireless Hart die Türen für mehr Effizienz im Informationszugang während der Inbetriebnahme einer Anlage und in der Prozessbeobachtung. Endress + Hauser setzt Hart-7-Funktionalität in alle betroffenen Produkte um. Im Laufe des Jahres 2008 wird das gesamte Produkt-Portfolio einschließlich Füllstand, Druck, Durchfluss, Temperatur und Analyse von den Hart 7-Erweiterungen profitieren. Unsere Produkte für mobile und stationäre Asset-Management-Anwendungen wie Fieldxpert und Fieldcare werden aktualisiert, um Hart 7-Feldgeräte zu unterstützen. Wir erwarten, dass Hart 7 mit Wireless Hart durch die Prozessindustrie angenommen wird und so die gemeinsame Anstrengungen der HCF und der Mitglieder rechtfertigt.“

Statement von Pepperl + Fuchs

Dr.-Ing. Gunther Kegel, Geschäftsführer von Pepperl + Fuchs (schriftliche Fassung): „Von der Bürokommunikation drängen die Wireless- Technologien in die industriellen Anwendungen in den Prozessindustrien. Neben zahlreichen herstellerspezifischen proprietären Lösungen wurden aber auch die ersten Aktivitäten zur Schaffung allgemein akzeptierter internationaler Standards begonnen. In typischen Anlagen der Prozessindustrie werden Geräte unterschiedlichster Hersteller über einen Lebenszyklus von 20 und mehr Jahren betrieben und nachgerüstet. Deshalb ist es unbedingt notwendig, vor allem für Wireless- Technologien, dass diese Produkte von Anfang an die Anforderungen an Interoperabilität, Sicherheit und Datenintegrität erfüllen.
Aus diesem Grunde hat sich Pepperl + Fuchs entschieden, nur Wireless- Technologien zu unterstützen, die auf einem allgemein akzeptierten Standard aufsetzen. Deshalb hat Pepperl + Fuchs von Anfang an Wireless Hart unterstützt. Wireless Hart ist nicht nur der erste Ansatz, der vollständige Spezifikationen zur Verfügung stellen konnte; gleichzeitig konnten auch eine Reihe sinnvoller Anwendungen und Applikationen präsentiert werden. Auf der Interkama 2008 zeigen wir erste Prototypen eines Wireless Hart-Gateways, das Daten drahtlos mit Feldgeräten austauscht und anschließend über konventionelle digitale Schnittstellen zu Asset Management-Systemen überträgt. Die konventionellen 4...20mA/Hart- Geräte werden dazu mit einem Wireless Hart-Adapter ausgestattet – die perfekte Anwendung zur einfachen Aufrüstung einer existierenden konventionell verdrahteten Anlage in Richtung eines modernen Asset Managements. Um nicht nur für Nachrüstungen, sondern auch Neuanlagen ernsthaft in Betracht gezogen zu werden, müssen die Wireless- Technologien allerdings noch eine Reihe weiterer Herausforderungen erfüllen. Das Energie-Management drahtloser Feldgeräte sowie Sicherheit und Integrität der übertragenen Daten, vor allem aber das Bemühen, so viele Standards wie nötig und so wenige wie möglich zu schaffen, stehen hier im Vordergrund.“ Statement von ABB Instrumentation Für Sean Keeping, Vice-President Technology, verlas ein ABB-Repräsentant ein Statement. Hier die schriftliche Fassung: „ABB hat lange an einen „single“-Feldbus-Standard geglaubt, der Anwendern und Anbietern erhebliche Nutzen bringen sollte. Es ist jetzt aber eine Realität, dass wir dauerhaft mit mehreren Feldbus-Technologien und Standards leben werden. Um unseren Kunden die Möglichkeit zu geben immer die am besten passende Lösung einzusetzen, bieten wir die führenden Feldbus- Protokolle (Profibus, Foundation Fieldbus, Hart) in ABB-Feldgeräten, Tools und Host-Systemen an. Dieser Mehraufwand im Design kommt ABB teuer zu stehen und die Vielfalt mag für die Nutzer verwirrend wirken. Wir würden also sehr eine Vermeidung von mehreren Standards für die drahtlose Sensor-Kommunikation befürworten. Das Hart-Protokoll hat sich über die Zeit bewährt und verfügt über eine installierte Basis mehr als 24 Mio. Geräten weltweit, und eine starke Multi-Vendor-Identifikation. ABB hat sich aktiv in die Spezifikationsarbeiten des Hart 7- Standards eingesetzt, der auch die Wireless-Konnektivität beinhaltet. Als Beweis für die starke Unterstützung von ABB für diese neue Norm, haben wir die Einführung von Produkten mit Wireless Hart in 2008 geplant. Diese Produkte ergänzen die bestehenden Nicht-Feldbus-Wireless- Lösungen von ABB einschließlich Vibrationsmonitoring; HMI’s, SMS-Messaging, Remote-E/As, LANProtokoll- Konverter; Messgeräte für Öl-, Gas-, pulverisierte Kohle sowie Durchfluss und Robotik-Positionssensoren. Um zu vermeiden, dass sich das „multiple Standard“-Dilemma, das wir derzeit mit Feldbussen haben, wiederholt, empfiehlt ABB die Einbeziehung der Wireless Hart Spezifikation in die SP100-Arbeiten, als Lösung für auf der Feldgeräte- Ebene PV-Monitoring, Asset Performance Management und eventuell für Regelungen.“

Kontakt:
Hart Communication Foundation – Europe, Basel, Schweiz
Jean-Luc Griessman
Tel.: +41/61/3332275
Fax: +41/61/3332277