Titelseite

Werte, Wissen, Wachstum          1
Zeit für ein neues Bündnis zwischen Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften
Dr. Klaus Engel, VCI; Michael Vassiliadis, Industriegewerkschaft 
Bergbau, Chemie, Energie

CHEMonitor untersucht Wachstumstrategien der Chemieindustrie          1
Andrea Gruß, GIT Verlag

Märkte • Unternehmen          2-6

Kooperationen          2

Fit for the Future?          3
Pharmaindustrie zwischen politischen Unwägbarkeiten, 
erhöhtem Margendruck und neuen strategischen Optionen
Dr. Hanno Brandes, Reinhard Vocke, Management Engineers

Skill Management          4
Ressourcen und Fähigkeiten müssen geplant werden
Christian Dürk, Partner, Corivus

Deutsche Manager unterzeichnen Selbstverpflichtung          4

Neues aus dem VAA          4

Punkten kann so einfach sein          5
Verbesserung der CSR-Strategie durch innovative 
Produktentwicklung
Dr. Sybille Buchwald-Werner

Risikomanagement in der Praxis          6
Folge 2: Process Safety Management
Thomas Kammler, FM Global

Rosinenpicker chancenlos          6
Zulassungs-Know-how als Erfolgsfaktor im 
Chemikaliengeschäft
Dr. Jürgen Schmickler, Ex.bros

Regionalspecial: Rhein-Main-Neckar          7-10

Standortentwicklung mit „Pufferzone"          7
Branchenspezifisches Flächenportfolio für den 
Industriepark Höchst

Heraeus Innovationspreise 2010        7

Chemieforschung im internationalen Wettbewerb          8
Merck-Forscher Dr. Thomas Geelhaar plädiert für 
steuerliche Forschungsförderung

Grüner Industriepark          9
IPW investiert in Wachstum, Innovation und Nachhaltigkeit

Nachgefragt          9
Langzeitkonten - mehr als eine Vorruhestandslösung
Interview mit Michael Lehmann, Vice President Corporate 
Human Resources, Fresenius

Beratungsunternehmen mit neuartigem Konzept          10
Excellence will Innovationen fördern, Kernkompetenzen
erhalten und Gutes noch besser machen
Interview mit Thomas Habermann und Wolfram Gstrein

Chem2biz: Ein Standort für chemiebasierte 
Unternehmensgründungen          10

Produktion          11-14

Editorial          11
251.287
Dr. Volker Oestreich, GIT Verlag

Aus Deutschland in die Welt          11, 12
Feldbus und Ethernet sind das Nervensysteme für GAMP
Dr. Volker Oestreich, GIT Verlag

Anwenderorientierung          11
Interview mit mit Jörg Freitag, Profibus Nutzerorganisation

Mehr Automatisierung - weniger Komplexität          12, 13
Prozessleittechnik im Fokus
Interviews mitErwin Kruschitz, Anapur; Gregor Kilian, ABB Automation; Reiner Maaßen, Invensys Operations Management; Rolf marten, 
Yokogawa Deuschland; Martin Reichinger, Bernecker + Rainer; 
Jürgen Freisewinkel, Emerson Process Management; Herbert Fittler, Honeywell Process Solutions

Vorteile durch Vereinheitlichung          14
Migration von Leitsystemen im Anlagenverbund
Alexander Mack, Regional Management Support, Siemens Industrial Automation Systems, Karlsruhe; Hermann Terpelle, Vertriebsbeauftragter, Siemens Industry Automation and Drive Technologies, Essen

Neue Herausforderungen für die Prozessleittechnik          14
Interview mit Professor Michael Bruns, Leiter Prozessautomatisierung der Siemens-Division Industry Automation

Chemikalien • Chemiedistribution          15-18

Erfolg auf starker Basis          15
Lanxess-Geschäftseinheit Basic Chemicals bekommt neuen Leiter, dynamisches Wachstum in Asien
Interview mit Dr. Hans-Georg Schmitt und Dr. Hubert Fink, Lanxess

Distributionsmanagement will gekonnt sein          16
Wacker hat die Vielfalt der Chemiemärkte im Blick
Dr. Jürgen Frisch

Mit einer Stimme für Europa          17
Der europäische Chemiehandelsverband FECC steckt 
sich ehrgeizige Ziele
Interview mit Dr. Uta Jensen-Korte und Edgar E. Nordmann, FECC

Mehr ist nicht immer besser          18
Sind wir auf dem Weg vom Sicherheitsdatenblatt zum 
Sicherheitsdatenbuch?
Peter Steinbach, Verband Chemiehandel

Alle Wasserdienstleistungen aus einer Hand          18
Evides-Modell bietet Chancen für die Wasserwirtschaft 
und die Chemische Industrie
Martin Braunersreuther, Evides Industriewasser

Veranstaltungen • BusinessPartner          19

EasyFairs Gefahrgut 2011          19

Ideen erfolgreich umsetzen          19

Umfeld Chemiemärkte          20