Titelseite

Kommunikation 2.0 1
Social Media vernetzen Mitarbeiter von Unternehmen 
mit Experten und Kunden
Interview mit Prof. Thomas Pleil, Prof. für Public Relations, Hochschule Darmstadt

Märkte • Unternehmen 2-7

Neues aus dem VAA 3
Keine Berührungsängste zwischen Ost und West

Chemie-Tarifabschluss 2010 3

Chemiekonjunktur 4
Anstieg der Industrieproduktion belebt Chemiekonjunktur
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, VCI

Milliardeninvestitionen in erneuerbare Energien 4

Brücken schlagen zum Markterfolg 5
Biotechnologie zahlt sich langfristig aus

Nachgefragt 6
Edelmetalle - eine knappe Resource?
Interview mit Dr. Roland Gerner, W.C. Heraeus

Recycling sichert Rohstoffversorgung 7
Altprodukte sind wertvolle Quellen für Technologiemetalle
Dr. Christian Hagelüken, Umicore Precious Metals Refining


Standorte 8

Tradition of Innovation 8
Schottland bietet Top Locations für Business Events


Produktion 9-11

Reaktivdestillation eröffnet neue Perspektiven 9
Die Kombination von Reaktion und Destillation 
bietet große Vorteile
Dr. Daniel Bethge, Leiter für Forschung und Entwicklung, 
GIG Karasek

Agglomerator für die Pestizidherstellung 9

Arbeitsplatz im Taschenformat 10
RWE Power setzt auf mobile Betriebsführung via Smartphone

Ganzheitlicher Ansatz für Operational Excellence 10
Interview mit BTS-OPX-Experten

Druckluftkosten radikal gesenkt 11
Alligator Farbwerke realisieren neues 
energiesparendes Druckluftkonzept


Chemikalien 12-13

In jeder Branche zu Hause 12
Deutscher Chemiehandel meistert Krise mit Angebotsvielfalt
Dr. Birgit Megges, GIT Verlag

Werte schaffen durch Differenzierung 13
FECC-Kongress 2010 in Barcelona erörtert aktuelle Themen

Chancen eines Umzugs 14
Sepawa 2010 schafft in Fulda Spielräume für Aktuelles
Barbara Buller, Wiss+Pa

Dynamischer Wachstumskurs 14
Kruse-Gruppe investiert


Personen • Veranstaltungen / 
BusinessPartner 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16

Titelseite

Synthesen für die Chemie von morgen
Düsseldorfer Cluster fördert die Entwicklung industrieller biotechnologischer Verfahren
Interview mit Dr. Manfred Kircher, CLIB²⁰²¹

Märkte & Unternehmen 2 - 6

Europa forscht an der Bioraffinerie der Zukunft 2

Chemiekonjunktur 4
Chemieindustrie bleibt weltweit auf Erholungskurs
Dr. Henrik Meincke, VCI

Neues aus dem VAA 5

Kooperationen 6

Informationstechnologie 7-8

E-Learning in der Pharmaindustrie 7
Sanofi-Aventis nutzt Online-Lernplattformen
Dr. Andreas Brockmeyer, Provadis

Eine (Lösung) für alle 8
Sika implementiert globales CRM
Catherine Crowden, BIS

Produktion 9 - 11

„Grüne" Gase 9
Energie einsparen und Ressourcen schonen mit Technischen Gasen
Horst Albinger, Altec Europe

Heimat der Spezialisten 10
WTT-Expo, AGFW Wärmetechnik und Enkon dezentral gemeinsam in Karlsruhe

Pharmabau: Qualität trotz Kostendruck? 11

Regionalspecial Nordrhein-Westfalen 12 - 14

Chemie und Know-how zum Schutz des Wassers 12
Lanxess-Bildungsinitiative zum Weltwassertag in NRW

Brücke zwischen NRW und China 13
Chempark bereitet sich auf Investoren aus Fernost vor
Dr. Ernst Grigat, Leiter des Chempark Leverkusen

CheK.NRW verdeutlicht Innovationspotential 13

Ökologie trifft Ökonomie 14
Das Science-to-Business Center Eco2 von Evonik in Marl
Dr. Stefan Nordhoff, Leiter des Science-to-Business Centers Eco2 bei Evonik

Nachgefragt 14
Verpackungsrückgabe ohne Stress
Klaus Neuhaus-Wever, KBS

Personen • Publikationen • Veranstaltungen / BusinessPartner 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16

Titelseite

Breites Wachstum im Blick 1
Sanofi-Aventis stellt sich weltweit als Gesundheitskonzern auf
Interview mit Dr. Martin Siewert, Vorsitzender der Geschäftsführung, Sanofi-Aventis Deutschland

Märkte • Unternehmen 1-8

Sales & Profits 3, 7

Kooperationen 8

In eigener Sache 2
Nur noch einen Klick entfernt!
Wolfgang Sieß, Chefredakteur CITplus, GIT Verlag

Chemiekonjunktur 4
US-Chemieindustrie erholt sich in kleinen Schritten
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, Verband der Chemischen Industrie

Das M&A-Karussell dreht sich wieder 5
Nach der Rezession erwartet die Chemiebranche verstärkt Fusionen und Übernahmen
Christian Krummenast, Noraco

Mit Produkten Emotionen wecken 6
Bei der Markenpositionierung können andere Industriebranchen als Vorbilder dienen
Dr. Hanno Brandes, Management Engineers

Arzneimittel schneller auf den Markt bringen 8
Prozess-Know-how aus der Autoindustrie beschleunigt die Produktentwicklung
Klaus-Dieter Pannes, Porsche

Produktion • Pharma 9-12

Wirkstoffaufarbeitung 9
Pharmatec realisiert DSP-Projekt bei Rentschler Biotechnologie
Holger Refior, Rentschler Biotechnologie; Mike Müller, Pharmatec

Fünfmal mehr Sauerstoff für die Zelle 10
Reinsauerstoff-Boosting optimiert Fermentationsprozesse
Jörg Schwerdt, Altec

Pharmawasser-Sonderschau beim Pharma-Kongress 2010 11

Die Zukunft der Algenbiotechnologie 12
Bloß nicht das Pferd schon im ersten Rennen zu Tode reiten!
Dr. Kurt Wagemann, Dechema

Chemikalien 13-14

Vom Produkt zum Service 13, 14
Evonik bietet Pharmakunden das Beste aus zwei Welten
Interview mit Dr. Hans-Josef Ritzert, Leiter des Geschäftsgebietes Exklusivsynthese & Aminosäuren, Evonik

BusinessPartner 14

Personen • Preise • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16
Index 16
Impressum 16