Titelseite

Die Chancen einer Krise
LyondellBasell lässt Chapter 11-Verfahren hinter sich und gewinnt Vertrauen und Glaubwürdigkeit zurück
Interview mit Anton de Vries, LyondellBasell

Märkte • Unternehmen 2-5

Nachfragemangel und Insourcing
Industrielle Instandhaltung mit leichtem Rückgang in 2009

Chemiekonjunktur
Europas Chemie rechnet mit einem Produktionszuwachs von 7,5 % im Jahr 2010
Dr. Henrik Meincke, VCI

Nachgefragt: Neue Kartellrisiken in der EU?
Interview mit Marc Besen, Clifford Chance

Neues aus dem VAA

Informationstechnologie 6-8

Chance oder Bürde?
Validierung computergestützter Systeme mit GAMP5
Markus Fink, Siemens, Industry Automation

Der Wunsch nach freier Geräteauswahl
iDTM schlägt die Brücke zwischen EDD und FDT
Sandra Gisy, Endress + Hauser Process Solutions, 
und Stefanie Schindler, Codewrights

Qualität schafft Vertrauen
DiaSys optimiert Qualitätsmanagement mit dem CSB-System

Digitalisierung ohne Nebenwirkung
Papierfreie und lückenlose Dokumentation in der 
Arzneimittelfertigung

Kosten senken, Risiken reduzieren
Rechtssicher agieren mit E-Discovery- und 
Information-Management-Lösungen

Logistik 9-12

Kommentar: Binnenschiff setzt sich durch
Robert Baack, Lehnkering

Produktionsstandorte zuverlässig verknüpfen
„Rollende Pipeline" verbindet unterschiedliche 
Produktionsstandorte der BASF

Konfektionierung - der Weg zu schneller Bestandserhöhung

Gigaliner, Ökokombi & Co
Mögliche Auswirkungen überlanger Lkw für die Chemie- 
und Pharmaindustrie
Nikolaus Fries, Michael Kilger, TIM Consult

Nachhaltige Chemie-Distribution am 
DKT Duisburg Kombi-Terminal

Logistik-Outsourcing als Wettbewerbsvorteil
Neue Lösungen bringen Vorteile auch für den Großhandel
Uwe Nitzinger, Geschäftsführung, Pfenning Logistics

VDMA Flashlight

Klarheit im Rollenlager

BVL News

Compliance-Check der Outbound-Logistik
Risiko- und Prozessanalyse in der Supply Chain bringt Phaaunternehmen mehr Sicherheit
Manuel Papstein, Berater Logistik und Qualität, Infraserv

Gefahrstofflogistik mit GMP-Anspruch

Produktion 13-15

Editorial: Einsichten!
Dr. Volker Oestreich, GIT Verlag

Ausbau zum Mechatronik-Zentrum
Produktion für Prozessinstrumente im Elsass konzentriert

Erweiterung der Produktionskompetenz
Interview mit Hans-Georg Kumpfmüller, Siemens AG

Ohne Draht auf Draht
Prozess- und Diagnoseinformationen aus 
Füllstand-Messumformern
Cathrine Bengtsson, Emerson Process Management

Automation Tour 2010

Die sieben Todsünden
Unzureichende Optimierungsbestrebungen 
in der Prozessindustrie