Evotec has formed a strategic partnership with Leon-Nanodrugs, a German-based provider of nanotechnology for the pharmaceutical industry.