Australian companies Orocobre and Galaxy Resources have agreed to a “merger of equals” that they said would create the world’s fifth-largest manufacturer of lithium...